도서·원화 전시, 작가행사, 상호번역 등 출판 교류 확대
한국이 싱가포르에서 열리는 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제(AFCC)에 주빈국으로 참여한다.
문화체육관광부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 22∼25일 싱가포르 중앙도서관에서 열리는 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제에 주빈국(COF, Country of Focus)으로 공식 참가한다고 21일 밝혔다.
아시아 어린이 콘텐츠 축제는 2010년부터 싱가포르에서 매년 열리는 아시아 지역의 대표 아동·청소년 콘텐츠 전문 국제행사다. 아동문학 작가·출판인·교육자들이 한 데 모여 소통하고 협력하는 교류의 장이다. 올해는 한국과 싱가포르의 수교 50주년을 맞이해 참가하게 됐다.
싱가포르 중앙도서관 1층 입구에 마련된 한국 주빈국관에서는 참여 작가 전시존·디지털체험 전시존·작가 워크숍존·국내외 수상작 전시존을 구성해 한국 아동 출판 콘텐츠를 다채롭게 소개한다.
이번 주빈국 행사에서는 강혜숙·박현민·백지혜 등 한국 대표 아동작가 10명이 참가한다. 강연·전문가 토론·작가 워크숍 등을 통해 한국 아동콘텐츠의 창의성과 문화적 깊이를 널리 알릴 예정이다. 디지털체험 전시존에서는 현대어린이책미술관과 협업해 한국의 옛이야기를 현대적으로 재해석한 그림책을 전시하고 가상현실(VR) 관람 등 온라인 전시를 열어 관람객과 색다른 방식으로 소통한다.
아울러 한국과 싱가포르는 수교 50주년을 계기로 그림책 상호번역 프로그램을 진행한다. 양국이 선정한 자국 그림책 5종씩을 각각 번역(영어, 한국어)한 후 상대국의 도서관, 교육기관 등에 기증해 지속적인 콘텐츠 확산과 문화교류를 이어간다. 한국이 선정한 강혜숙·오미경·차은실·한라경·허정윤 작가는 축제 현장에서도 직접 만날 수 있다.
이번 축제 공식 행사인 주빈국의 밤(COF Night)에서는 한-싱가포르 상호번역 도서를 발표하고 양국 출판 관계자들이 교류한다. 주빈국 원화 쇼케이스(BIG COF Showcase)에서는 한국 신인 작가의 원화 작품 43점을 전시해 신인 작가를 적극 알린다.
임성환 문체부 미디어정책국장은 “이번 축제를 통해 싱가포르는 물론, 아시아 출판 교류와 협력의 기반을 다지길 바란다”며 “한국 아동콘텐츠의 우수성과 문화적 가치를 널리 알려 K-북이 세계적인 브랜드이자 문화수출의 핵심 콘텐츠로서 세계시장을 선도할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.
[ⓒ 세계비즈앤스포츠월드 & sportsworldi.com, 무단전재 및 재배포 금지]
